-
1 tiskový formát
-
2 format 'impression
формат издания
Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах.
Примечание
Доля листа показывает, какую часть бумажного листа занимает страница издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format 'impression
-
3 Ausgabeformat
формат издания
Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах.
Примечание
Доля листа показывает, какую часть бумажного листа занимает страница издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgabeformat
-
4 edition format
формат издания
Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах.
Примечание
Доля листа показывает, какую часть бумажного листа занимает страница издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edition format
-
5 tabloid-size
формат издания, равный половине обычного газетного форматаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tabloid-size
-
6 tabloid-size
формат издания, равный половине обычного газетного форматаtabloid-size page — страница формата,5Х40,6 см
-
7 koko
величина; размер; форматjulkaisun koko - размер (=формат) изданияjärjestää, sijoittaa koon mukaan - расставлять по форматуpitkulainen, pitkänomainen koko - продолговатый (=удлинённый) форматtaiton, taittovedoksen koko - формат вёрстки -
8 landscape format
1) Техника: поперечный формат2) Реклама: формат издания, вытянутый по горизонтали, формат, вытянутый по горизонтали4) Издательские системы: альбомный формат5) SAP.тех. горизонтальный формат -
9 folio
['fəʊlɪəʊ]1) Общая лексика: единица измерения длины документа ((в Англии 72-90 слов, в США - 100 слов)), ин-фолио (формат в пол-листа), колонцифра, лист (бухгалтерской книги), листовой, фолиант2) Морской термин: папка для карт, фолиант пронумерованных карт3) Техника: номер страницы книги4) Религия: том5) Юридический термин: единица измерения длины документа (в Великобритании 72-90 слов, в США - 100)6) Экономика: лист бухгалтерской книги7) Бухгалтерия: фолио (колонка с аббревиатурой названия книги, из которой сделан перенос и номера страницы в этой книге), ссылка (например, на номер страницы/счета), счёт гостя (бухгалтерский счет, открываемый для проживающего в гостинице)8) Полиграфия: книга высотой более 30 см, номер страницы, нумеровать листы ( не страницы) книги, стопа несфальцованной бумаги, формат, формат после фальцовки (до обрезки), номер страницы (книги), фолио (формат издания в пол-листа), фолио (формат в пол-листа)9) Вычислительная техника: нумерация страниц10) Картография: формат в поллиста -
10 sextodecimo
[ˌsekstəʊ'desɪməʊ]1) Общая лексика: формат издания в 1/16 листа, формат книги в одну шестнадцатую долю листа, формат книги в шестнадцатую долю листа2) Математика: шестнадцатиричный3) Полиграфия: формат в 1/16 долю листа -
11 sexto
ˈsekstəu сущ.;
полигр. формат книги в 1/6 листа (полиграфия) формат издания в 1/6 листа sexto (pl -os) формат книги в 1/6 долю листа -
12 sextodecimo
ˈsekstəuˈdesɪməu сущ.;
полигр. формат книги в 1/16 листа (полиграфия) формат издания в 1/16 листа sextodecimo (pl os) формат книги в 1/16 долю листа sixteenmo: sixteenmo = sextodecimoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sextodecimo
-
13 page size
1) Техника: размерный страницы2) Полиграфия: формат полосы3) Вычислительная техника: ёмкость страницы, размер страницы (бланка)4) Реклама: формат страницы5) Типографика: формат (издания) -
14 Folio
сущ.1) общ. канцелярский формат листа, формат в 1/2 листа2) тех. формат издания в пол-листа3) экон. фолио, фолио две страницы (левая и правая) в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер, развёрнутый лист счётной книги (левая и правая стороны которого имеют один и тот же порядковый номер)4) бизн. фолио (левая и правая страницы в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер) -
15 stehendes Format
прил.полигр. формат издания, полосы которого занимают положение, при котором длинные стороны расположены вертикально (в направлении вращения формного цилиндра и движения полотна бумаги при печати), стоячий формат (его противоположность liegendes Format лежачий формат) -
16 format
1) формат (издания)2) размер3) характер, вид, форма4) параметры набора; формат набора5) команда "формат" (при наборе) || вводить параметры набораАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > format
-
17 format
1) формат
2) формат издания
– count-data format
– data format
– disk format
– format item
– instruction format
– punching format
– word format -
18 sexto
-
19 sixteenmo
1) Техника: формат в 1/16 долю листа2) Полиграфия: формат издания в 1/16 листа -
20 tabloid
1) формат издания, равный половине обычного газетного формата; формат 48,2x31,5 см2) малоформатная газета (30x40 см; с большим количеством иллюстраций и объёмом до 32 страниц)3) приложение к газете4) иллюстрированная вкладка (в газете)5) проф. бульварная газетаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tabloid
См. также в других словарях:
формат издания — Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах. Примечание Доля листа показывает, какую часть бумажного листа занимает страница издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Формат издания — размер по ширине и высоте после обрезки с трех сторон издания в обложке (без кантов) или книжного блока. Ф. и., установленные ГОСТ 5773 90: Буква M в боковике таблицы указывает, с какой из сторон листа бумаги при данном формате совпадает машинное … Издательский словарь-справочник
Формат издания — размеры (ширина и высота) готового печатного издания. Обозначается форматом печатной бумаги и долей листа, напр., 60×90/16 … Реклама и полиграфия
формат издания — 3.3.3 формат издания: Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах. Источник: ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат издания — Размер готового печатного изделия. Для обозначения принято указывать формат печатной бумаги и долю листа, например 60×90/16 … Краткий толковый словарь по полиграфии
Формат издания — (франц. format, нем. Format, от лат. formo – придаю форму) размеры готового (обрезанного и сброшюрованного) печатного издания, выраженные в мм или долях листа печатной бумаги … Большая советская энциклопедия
Продольный формат издания — формат издания, у которого ширина меньше высоты, как, напр., у настоящего издания … Издательский словарь-справочник
Поперечный формат издания — формат издания, у которого ширина больше высоты. См. также Альбомный спуск … Издательский словарь-справочник
формат — 23.02.06 формат* [format]: Определенная организация (или макет) текста в печатном виде или отображенной на экране форме, или записанного на носителе данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат — (в полиграфии) размеры листов полиграфических материалов, готовых продуктов или полуфабрикатов, например, оригинала, фотопленки, печатной бумаги, набранного текста, газеты; (в издательских системах) а) способ расположения или представления… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Формат конверта — Формат конверта стандартизированный формат почтовых конвертов. Форматы конвертов, принятые в Российской Федерации. Сверху вниз: C6, DL, C5, C4, B4 … Википедия